Artikel Eriana Jayadi

Tuhan menciptakan alam semesta beserta segala isinya, kita manusia sebagai makhluk ciptaanNya yang paling sempurna sesungguhnya sangat kecil di hadapanNya. Manusia hanyalah bagian yang sangat kecil dari sebuah sistem besar ciptaanNya yang disebut alam semesta, sebagai bagian dari sebuah sistem, manusia memiliki ikatan yang sangat erat dengan segala sesuatu yang ada di alam, hampir semua kebutuhan hidup dan mati manusia berasal dari alam. Begitupun sebaliknya, alam sangat tergantung dari perilaku umat manusia yang hidup di bumi ini, perilaku yang baik dan peduli terhadap alam paling tidak akan menjamin kemampuan alam untuk tetap bisa mendukung kehidupan manusia, begitu juga sebaliknya, perilaku yang tidak baik terhadap alam akan berakibat berkurangnya kemampuan alam untuk mendukung kehidupan manusia. Inilah yang disebut dengan rantai kehidupan, di mana antara yang satu dengan lainnya saling membutuhkan untuk bisa bertahan hidup.

Pohon adalah salah satu makhluk hidup ciptaan Tuhan yang merupakan bagian dari alam yang sangat dibutuhkan manusia, mungkin sebelum membaca lebih jauh artikel ini, mari kita bayangkan jika bumi ini tanpa pohon atau tumbuh-tumbuhan. Tidak hanya sebagai sumber makanan, pohon juga memiliki beberapa fungsi yang sangat penting bagi kehidupan di muka bumi, diantaranya adalah sebagai tempat berteduh atau pengendali suhu bumi dan atmosfer, pohon juga berfungsi sebagai pengikat tanah di tempatnya tumbuh. Berkurangnya jumlah pohon juga dianggap sebagai salah satu penyebab naikknya suhu udara di bumi atau yang lebih dikenal sebagai pemanasan global atau global warming.

Sebenarnya dalam artikel ini saya akan membahas sebuah fakta unik yang ada di bali tentang pohon, fakta yang menjadi salah satu bagian kehidupan spiritual yang harmonis antara manusia dan alam. Orang bali dikenal dengan kehidupannya yang sangat dekat dengan alam terutama pemeluk Agama Hindu, kedekatan ini bisa kita perhatikan atau kita lihat dari kehidupan spiritual keagamaan masyarakat Hindu Bali, dari tempat suci atau pura sampai prosesi keagamaan Umat Hindu bali tidak bisa dilepaskan dari alam. Salah satu contoh nyata hubungan yang harmonis antara masyarakat bali dengan alam adalah bagimana masyarakat bali memperlakukan pohon-pohon yang ada di sekitarnya, terutama pohon-pohon besar atau pohon-pohon tertentu, bahkan pada hari tertentu yang disebut Tumpek Bubuh atau Tumpek Uduh atau Tumpek pengatag, masyarakat bali melakukan upacara ritual khusus untuk tanaman terutama tanaman produktif yang bisa dimanfaatkan untuk kehidupan manusia.

Bukan suatu hal yang aneh apabila pohon-pohon besar di bali selalu dipenuhi oleh sesajen khas masyarakat Hindu Bali, ini bisa kita lihat pada pohon-pohon besar yang ada disepanjang jalan yang kita lalui di pulau bali, dari jalan pedesaan sampai di perkotaan. Bagi orang awam mungkin menganggap hal ini sebagai musrik, tapi segala sesuatu akan memiliki makna atau pilosofi yang berbeda jika di lihat dari sisi atau perspektif yang berbeda pula. Dari pengalaman saya sendiri sebagai orang bali yang tinggal di bali, ritual meletakkan sesajen

di pohon-pohon oleh masyarakat Hindu bali dilakukan tanpa ada permintaan-permintaan tertentu kepada pohonnya seperti yang kita saksikan di sinetron-sinetron, apalagi sampai ada yang menyembah dan menyebut nama-nama yang konon sebagai penunggu pohon tersebut seperti mbah suro, mbah rogo, nyi kembang dan sebagainya. Apa yang sudah saya sampaikan akan menjadi tidak objektif apabila tidak dibuktikan sendiri oleh orang lain atau sobat yang membaca artikel ini, tapi saya yakin apabila orang yang melakukan aktivitas seperti ini (meletakkan sesajen di pohon) ditanya siapa penunggu pohon yang disesajeni jawabannya pasti "tidak tahu", ya karena memang tidak ada penunggunya. Dari pengamatan saya pribadi pohon bagi orang bali hanyalah sebagai bentuk visualisasi dari Tuhan Yang Maha Esa, dan masyarakat yang meletakkan sesajen di sana berharap pohon bisa menjadi sumber inspirasi dan energi untuk kehidupan yang lebih baik.

Pohon-pohon tertentu di bali, biasanya pohon besar dan sudah tua dihias atau dilingkari dengan kain warna putih, kuning atau warna poleng (kotak-kotak hitam putih) dan di dekatnya dibuat semacam tugu yang disebut pelinggih dari yang semi permanen sampai permanen sebagai tempat meletakkan sesajen. Apapun pendapat orang adalah sah-sah saja, namun segala sesuatu di dunia ini selalu memiliki sisi negatif dan positif. Ada sesuatu positif yang bisa kita ambil dari aktivitas meletakkan sesajen pada pohon yang dilakukan oleh masyarakat Hindu bali, bagaimana masyarakat Hindu bali menjaga dan menghormati alam lingkungannya, keberadaan pohon akan terjaga dan lestari karena tidak ada yang berani mengusik dan merusaknya, yang pada akhirnya akan terbentuk satu hubungan yang saling menguntungkan antara pohon dengan kelangsungan hidup manusia.

Gambar-gambar di atas saya ambil hanya di seputaran kota denpasar, kota metropolitan yang berkembang dengan pesat, artinya di kota metropolitan saja masih ditemukan pohon-pohon yang begitu dijaga oleh masyarakat sekitarnya, apalagi di daerah-daerah lain di bali sampai dengan ke pelosok-pelosok.

Sebagai tujuan wisata utama dunia, nama pulau bali tentu sudah tidak asing lagi di telinga kita. Pulau yang terkenal dengan keindahan alamnya, pantai berpasir putih dan budayanya yang khas acapkali menjadi pemberitaan yang tidak ada habisnya oleh media masa lokal dan internasional, jadi suatu hal yang lumrah jika nama pulau bali dengan berbagai daya tariknya diketahui oleh banyak orang. Tetapi apakah pulau bali hanya tentang daerah tujuan wisata yang indah, yang mempesona, yang eksotis ? tentu saja tidak, begitu banyak fakta unik dan menarik lainnya yang tidak pernah diexpose media, mungkin karena dianggap tidak bernilai jual atau mungkin karena memang tidak tahu, nah berikut beberapa fakta unik dan menarik pulau bali yang jarang diketahui orang dan diexpose oleh media

1.  Pulau dengan populasi anjing terbesar di indonesia

Tidak ada data statistik resmi yang saya gunakan dalam menentukan fakta ini Tapi dari pengamatan saya selama bertahun-tahun sebagai orang yang lahir dan besar di pulau bali dan sampai saat ini masih berdomisili di bali. Sudah tidak bisa saya ingat lagi berapa ekor anjing yang pernah saya dan keluarga pelihara sampai dengan saat ini, ada beberapa alasan kenapa saya sekeluarga gemar memelihara anjing, salahsatunya karena saya sekeluarga adalah penyayang binatang. Kenapa saya berani mengatakan bahwa daerah dengan populasi anjing terbesar di indonesia adalah bali ? karena hampir di setiap rumah, paling tidak sebagian lebih yang ada di bali memiliki binatang peliharaan yang pada umumnya adalah anjing, dengan alasan terbanyak adalah sebagai penjaga rumah. Fakta menarik ini sebenarnya bisa kita lihat dengan mudah tanpa harus masuk ke halaman rumah orang untuk melihat apakah si pemilik rumah memelihara anjing atau tidak. Anjing peliharaan di bali terutama dari ras lokal biasanya dibiarkan berkeliaran bebas, dari gang-gang sempit sampai jalan utama di perkotaan, jalan di bali yang terbebas dari anjing hanyalah jalan tol. Pada tahun 2011 populasi anjing di bali mengalami penurunan seiring dengan mewabahnya virus rabies di bali yang memakan beberapa orang korban akibat gigitan anjing rabies, banyak anjing terutama anjing yang berkeliaran di jalan harus dieleminasi atau disuntik mati oleh dinas terkait untuk mengurangi atau menghentikan penyebaran virus rabies pada manusia akibat gigitan anjing. Sampai dengan saat ini populasi anjing di pulau bali masih cukup besar meskipun sudah banyak yang dieleminasi akibat virus rabies.

2.  Lokasi judi sabung ayam terbanyak di indonesia

Sabung ayam atau tajen adalah jenis permainan judi yang paling banyak digemari masyarakat bali yang suka bermain judi, bisa dikatakan sabung ayam adalah jenis permainan judi tertua yang ada di bali. Tidak terlalu sulit untuk mencari lokasi sabung ayam di pulau bali, apalagi di beberapa tempat sabung ayam sudah menjadi kegiatan rutin para bebotoh, sebutan untuk orang bali yang suka bermain judi. Hampir semua desa di bali memiliki arena sabung ayam, namun kebanyakan bersifat temporary yang hanya digunakan pada saat hari-hari tertentu pelaksanaan upacara adat saja. Sampai dengan saat ini, sabung ayam masih menjadi polemik di kalangan masyarakat bali, bagi sebagian masyarakat, sabung ayam atau tajen (baca judi) ini merupakan salah satu atraksi budaya yang harus dipertahankan sedangkan sebagian masyarakat lagi memiliki pendapat yang sebenarnya sama tetapi tanpa unsur judi, sabung ayam tetap dijadikan atraksi budaya untuk wisatawan tanpa ada taruhan. Perlu diketahui bahwa sabung ayam ini (baca bukan judi) pada mulanya hanyalah salah satu bagian dari prosesi upacara adat yang dilakukan oleh masyarakat bali, namun dengan berjalannya waktu sabung ayam disalahgunakan sebagai permainan judi dengan adanya taruhan.

3.  Banyak hari libur

Begitu banyak praktek keagamaan dan adat yang dilaksanakan oleh masyarakat hindu bali. Sebagai masyarakat yang memegang teguh tradisi dan budaya, kegiatan upacara adat dan agama hampir dilakukan setiap hari oleh masyarakat bali yang mayoritas pemeluk Agama Hindu. Aktivitas keagamaan yang dilakukan disebut yadnya, mulai dari yang terkecil sampai dengan besar yang bagi masyarakat hindu bali dianggap sebagai hari raya keagamaan. Dari sekian banyak hari raya keagamaan agama hindu, hanya satu yang memperoleh pengakuan resmi dari pemerintah NKRI sebagai hari libur nasional yaitu Hari Raya Nyepi (tahun baru caka). Oleh karena hal tersebut, pemerintah provinsi bali mengeluarkan kebijakan untuk memberikan hari libur terutama untuk instansi pemerintahan dan sekolah pada saat hari raya yang belum diakuai sebagai hari libur nasional oleh pemerintah pusat. Beberapa hari raya tersebut misalnya hari penampahan galungan, hari raya galungan, hari manis galungan, hari raya kuningan, pagerwesi, saraswati. Karena hari libur di bali mengikuti hari libur nasional ditambah hari libur lokal yang ditetapkan oleh pemerintah provinsi bali, maka pulau bali memiliki banyak libur dan merupakan suatu kebetulan saja jika namanya pulau bali (banyak libur).

4.  Provinsi terkecil ke 3 di indonesia

Dengan luas 5.449,37 km2, bali merupakan provinsi terkecil ketiga di indonesia setelah DKI Jakarta dengan luas 740,29 km2 dan DI Yogyakarta dengan luas 3.133,15 km2. Terdiri dari 8 kabupaten dan 1 kotamadya provinsi bali yang beribukota di denpasar kaya akan beragam seni dan budaya, meskipun bali tidak memiliki sumber daya alam yang melimpah namun provinsi bali adalah salah satu penyumbang devisa terbesar indonesia dari sektor pariwisata.  

5.  Mayoritas penduduknya keturunan jawa

Runtuhnya kerajaan majapahit membawa migrasi besar-besaran dari tanah jawa, terutama jawa timur ke pulau bali. Orang-orang dari tanah jawa tersebut selanjutnya bermukim dan menetap di pulau bali sampai sekarang, termasuk leluhur saya. Bukti dari fakta tersebut bisa ditemukan di sebagian besar pura kawitan atau pura keluarga yang ada di bali, di mana pura keluarga yang berasal dari keturunan majapahit akan terdapat simbol berupa kepala rusa atau menjangan yang merupakan simbol dari kerajaan majapahit jaman dulu. Sedangkan penduduk asli bali dari jaman prasejarah sampai saat ini masih ada di bali, tepatnya di beberapa desa yang disebut dengan desa bali aga diantaranya adalah desa terunyan yang ada di kabupaten bangli dan desa tenganan yang terletak di kabupaten karangasem.

6.  Memiliki dualisme pemerintahan desa

Kehidupan masyarakat bali tidak bisa dilepaskan dari adat istiadat dan tradisi yang merupakan warisan dari leluhur dan harus selalu dijaga, di sisi lain bali merupakan bagian dari NKRI yang harus tunduk dengan segala birokrasi dan peraturannya. Tata kelola pemerintahan dinas terutama di tingkat desa harus bisa bersinergi dengan adat istiadat yang berlaku di bali, hal ini bertujuan agar kekayaan budaya bali tetap lestari sebagai khasanah budaya bangsa indonesia, oleh karena itu terdapat dua sistem pemerintahan yang berlaku di tingkat desa di bali yaitu dinas dan adat. Dualisme ini bukan berarti suatu pertentangan, tetapi sebuah sinergi yang saling melengkapi, struktur pemerintahan desa di bali terdiri dari desa dinas dan desa pekraman. Desa dinas memiliki struktur sesuai dengan yang berlaku di indonesia sedangkan desa pekraman memiliki bendesa adat yang setingkat dengan kepala desa dinas dan klian adat setingkat dengan kepala lingkungan. Desa pekraman di bali dinaungi oleh MUDP (majelis utama desa pekraman) di tingkat provinsi.

Jika digali lagi, masih banyak fakta lainnya yang tidak diketahui oleh banyak orang dan luput dari perhatian kita selama ini. Sampai saat ini hanya beberapa saja yang sudah terlintas di pikiran saya dan artikel tentang fakta unik dan menarik pulau bali ini pada akhirnya akan menjadi referensi tambahan bagi siapapun yang ingin mengetahui lebih banyak tentang bali.

Perlu diketahui bahwa www.erianajayadi.blogspot.com hanya memberikan link-link download lagu bali, sedangkan untuk penyimpanan file lagu bali, www.erianajayadi.blogspot.com menggunakan jasa 4shared.com. Cara download lagu bali di sini adalah dengan cara yang paling mudah menurut saya, yaitu menggunakan akun facebook, oleh karena itu saya asumsikan sobat sudah memiliki akun facebook, dan jika belum silahkan registrasi di www.facebook.com.

Sebelum sobat dapat menggunakan akun facebook untuk mendownload lagu, hal pertama yang harus dilakukan adalah menghubungkan akun facebook sobat dengan 4shared.com.

CARA MENGHUBUNGKAN AKUN FACEBOOK DENGAN 4SHARED.COM

1. Login ke akun facebook seperti biasa atau klik logo facebook yang ada di bagian bawah semua artikel blog ini, dengan cara ini sobat tidak hanya login ke facebook tapi juga membagikan artikel atau blog ini ke teman-teman sobat di facebook
   
   
   
   
   
2. Akan muncul halaman login facebook seperti gambar di bawah, silahkan masukkan  e-mail dan kata sandi akun facebook sobat 
3. Kemudian klik “masuk”
   
   
   
   
   
4. Pada halaman “Bagikan Tautan Ini” sobat klik “Bagikan Tautan”. Jika sebelumnya sobat sudah login ke akun facebook, langkah 2 dan 3 bisa diabaikan karena sobat akan langsung dibawa ke halaman “Bagikan Tautan ini"
   
   
   
   
   
5. Selanjutnya buka www.4shared.com, klik login
6. Pada bagian “Login with” klik logo facebook
   
   
   
   
   
7. Pada halaman facebook seperti gambar di bawah klik “Oke”
   
   
   
   
   
8. Pada langkah ini akan diminta e-mail dan password login akun facebook sobat
9. Kemudian klik “Buat akun”. Untuk langkah selanjutnya sobat bisa klik “Skip” saja. Sampai di sini sobat sudah memiliki akun di www.4shared.com
   
   
   
   
   

CARA DOWNLOAD LAGU DI 4SHARED.COM DENGAN AKUN FACEBOOK

1. Silahkan login terlebih dahulu ke akun facebook sobat seperti biasa atau ikuti langkah-langkah 1 – 6 di atas
2. Buka www.4shared.com, lalu klik login, pilih “Login with” klik logo facebook
   
   
   
   
   
3. Berikut tampilan akun 4shared.com setelah login
   
   
   
   
   
     
4. Buka tab baru pada browser sobat
   
   
   
   
   
     
5. Copy link download lagu bali yang sobat inginkan, paste pada tab baru yang sudah di buka kemudian klik enter pada keyboard
   
   
   
   
   
     
6. Pada halaman download sobat klik “Unduh”
   
   
   
   
   
     
7. Pada langkah ini, karena kita ndak bayar klik saja “UNDUH GRATIS” dan tunggu sampai file selesai didownload
   
   
   
   
   
         
8. Setelah download completed akan muncul tanda centang warna hijau dan file download sudah tersimpan di direktori komputer sobat
   
   
   
   
   
9. Selesai

             

Tahun 2010 group band lokal ini dibentuk dengan nama Kis, pada tahun yang sama kis melahirkan album pertamanya berjudul #1 yang sukses di pasar musik lokal. Dengan gendre rock, kis dengan cepat menjadi idola generasi muda bali, easy listening dan mudah dicerna itulah kelebihan dari lagu-lagu yang dibawakan oleh kis. Tidak banyak yang tahu jika personil kis sebenarnya hanya satu orang, yaitu Krisna Purpa, nama yang sudah tidak asing lagi bagi penggemar musik lokal bali. Siapa Krisna Purpa ? dia adalah vokalis dari group band di ubud yang sudah lebih dulu dikenal sebelum munculnya kis band. Formasi dari kis band sendiri adalah Krisna Purpa (voc. guitar dan harmonica) sedangkan Okyx Sky (drum) dan Genji (bass) sebagai additional player.

Kis band adalah side project dari Krisna Purpa, gaya musik yang dibawakan tidak terlalu jauh dengan gaya musik di ubud band. Cinta adalah tema yang mendominasi lagu-lagu kis band, dibawakan dengan sederhana dan sangat mengena dengan kehidupan sosial anak muda bali jaman sekarang. Di tahun 2013 ini satu album baru ditelorkan oleh kis band dengan judul "sakit jiwa" dan mengulang kesuksesan dari album-album sebelumnya, beberapa lagu di album ini diantaranya sakit jiwa, aha..aha..let's do it, endrin, ingat kamu, jauh panggang dari api (JPDA).

Bagi sobat penggemar kis band, berikut saya berikan link download lagu-lagu dari album terbaru kis band sakit jiwa dalam format MP3, 

Lagu-lagu dari album terbaru kis band ini bisa di download di 4shared.com dengan link yang sudah saya berikan di atas, lagu jauh panggang dari api (JPDA) adalah lagu dari album terbaru kis band yang paling saya sukai, lagu ini dinyanyikan dengan berduet bersama salah satu penyanyi wanita pendatang baru tapi sudah mulai dikenal di blantika musik lokal bali, yaitu Tiari Bintang.

Tidak ada provinsi di indonesia yang tidak memiliki bahasa daerah masing-masing, indonesia adalah negara yang sangat kaya dengan bahasa daerah dan sebagian besar masih dipergunakan dalam kehidupan sehari-hari. Tidak hanya sebagai bahasa sehari-hari, bahasa daerah juga diaktualisasikan dalam bentuk karya sastra. Salah satu bahasa daerah yang memiliki tata bahasa dan kesusastraan adalah bahasa bali, sampai dengan saat ini kurikulum kesusastraan bahasa bali masih bisa ditemui di lembaga-lembaga pendidikan formal, seperti perguruan tinggi.

Bahasa bali sudah memiliki tata bahasa yang cukup baik dan untuk mempelajari bahasa bali tidaklah sulit, dengan memperkaya perbendaharaan kata saja sebenarnya bahasa bali sudah bisa dikuasai. Ada satu fakta menarik yang terdapat dalam beberapa kata dalam bahasa bali yaitu tidak memiliki padanan kata dalam bahasa indonesia, oleh karena itulah artikel ini diberi judul yang terdengar sangat dramatis, sebenarnya maksud dari judul di atas adalah kata-kata dalam bahasa bali yang tidak ada padanan katanya dalam bahasa indonesia.

Berikut adalah beberapa kata dalam bahasa bali yang tidak ada padanan katanya dalam bahasa indonesia,

Kanggoang

Tidak ada padanan kata dalam bahasa indonesia untuk kata yang satu ini atau paling tidak sangat banyak orang bali yang tidak tahu padanan kata dalam bahasa indonesia untuk kata ini, termasuk saya. Biasanya orang bali menggunakan kata "kanggoin" bila diucapkan dalam bahasa indonesia, ini contoh kalimatnya, "Kanggoang kopine sing manis" yang artinya ".....kopinya tidak manis", titik-titik dalam kalimat bahasa indonesia seharusnya diisi dengan padanan kata dari kanggoang, nah karena orang bali tidak tahu padanan kata kanggoang, biasanya dipakai kata "kanggoin" jadi kalimatnya menjadi "kanggoin kopinya tidak manis". Apabila diterjemahkan kata "kanggoang" kurang lebih berarti permintaan kepada orang lain atau diri sendiri untuk menerima sesuatu seadanya atau menerima saja apa yang ada, jadi dalam contoh kalimat di atas maksudnya adalah agar menerima kopi yang tidak manis. Mungkin sobat ada yang tahu padanan kata dari kata "kanggoang", bisa dishare di sini.

Likad

Untuk kata yang satu ini saya juga tidak menemukan padanan kata yang pas dalam bahasa indonesia, kata "likad" kurang lebih berarti suatu yang tidak mengenakkan atau menyulitkan (untuk perasaan maupun aktivitas fisik). Oke langsung saja ke contoh kalimat, "Likad sajan yen ngambahin kemo" artinya "....sekali jika lewat sana", titik-titik seharusnya diisi dengan padanan kata "likad". Dari contoh kalimat tersebut bisa saja titik-titik diisi dengan kata "sulit", tapi padanan kata "sulit" dalam bahasa bali adalah "keweh" atau "sukeh", jadi kata "sulit" juga kurang pas menurut saya, gimana menurut sobat? kalau ada masukan bisa dibagi di sini.

Mungkin masih ada kata lain dalam bahasa bali yang masih "misterius" tapi hanya baru dua kata ini saja yang terlintas di pikiran saya, tentunya akan saya update lagi jika saya menemukan kata-kata yang lain atau jika sobat memiliki kata-kata lain yang masih "misterius" silahkan di sharing di kolom komentar.

Menguasai bahasa lain yang tidak biasa kita gunakan sehari-hari merupakan suatu kebanggaan, apalagi menguasai beberapa bahasa yang orang lain belum tentu bisa. Berdasarkan cara penyampaiannya bahasa dibedakan menjadi dua bagian yaitu bahasa lisan dan bahasa tulisan, bahasa lisan adalah bahasa yang disampaikan dengan cara bicara atau diucapkan sedangkan bahasa tulisan disampaikan melalui media tulisan atau rangkaian huruf yang memiliki arti tertentu. Kenapa kita perlu belajar bahasa ? Bahasa adalah cara yang paling dominan kita gunakan dalam berinteraksi dengan sesama manusia, sekarang coba deh kita bayangkan jika di kehidupan ini tidak ada bahasa, bingung kan ? sebenarnya masih ada satu bahasa lagi yang bisa digunakan dalam berinteraksi, yaitu bahasa tubuh, tapi ini termasuk bahasa atau bukan ya ?

Bahasa bali sendiri merupakan salah satu bahasa daerah di indonesia yang memiliki kekerabatan paling dekat dengan bahasa melayu, sehingga bahasa bali sangat mudah untuk dipelajari. Format yang digunakan dalam bahasa bali sama dengan yang digunakan dalam bahasa indonesia, jadi cara paling mudah dalam belajar bahasa bali adalah dengan menghafal sebanyak mungkin perbendaharaan kata dalam bahasa bali, tinggal menterjemahkan tiap kata dalam bahasa indonesia ke bahasa bali jadi deh bahasa bali, paling tidak orang bali yang menjadi lawan bicara kita sudah mengerti dengan maksud dari ucapan kita hehehe. Ini contoh terjemahan bahasa indonesia ke bahasa bali,

"Kakak akan ke mana ?"

Kita tinggal menterjemahkan tiap kata dalam kalimat tersebut ke bahasa bali yaitu,

Kakak : Bli
Akan : Lakar
Ke mana : Kija

Jadi bahasa balinya adalah "Bli lakar kija ?" mudah bukan ?

Oleh karena cara termudah belajar bahasa bali adalah dengan menghafal perbendaharaan kata, maka berikut saya berikan terjemahan beberapa kata dalam bahasa indonesia ke bahasa bali. Dalam belajar sebaiknya dimulai dengan mengenal bahasa bali dari sesuatu yang paling dekat dengan diri kita yaitu tubuh kita, agar lebih mudah lagi saya mulai saja dari atas ke bawah. Berikut bahasa bali dari bagian tubuh manusia, tidak termasuk organ dalam karena tidak kelihatan.

Rambut : Rambut, bok
Kepala : Prabu, sirah, tendas
Kening : Wimba, gidat
Alis : Alis
Telinga : Karna, kuping
Mata : Penyingakan, peningalan, mata
Pipi : Pengarasan, pipi
Hidung : Grana, cunguh
Kumis : Cerawis, kumis
Mulut : Cangkem, bibih, bungut
Jenggot : Jenggot
Dagu : Dagu, jagut
Leher : Baong
Bahu : Bau
Lengan : Lengen
Tangan : Tangan, lima
Telapak tangan : Tapak tangan, tapak lima
Jari : Jari, jeriji
Ketiak : Sipah
Dada : Wijang, tangkah
Payudara : Nuroja, nyonyo
Perut : Weteng, basang
Pinggang : Wangkong, bangkiang
Punggung : Gigir, Tundun
Bokong : Bokong
Pantat : Silit, ejit
Penis : Purus, celak
Vagina : Teli, pepek
Testis : Butuh
Paha : paa
Lutut : Dengkul, entud
Kaki : Cokor, batis
Telapak kaki : Tapak cokor, tapak batis

Masing-masing kata diterjemahkan dalam beberapa kata dalam bahasa bali, artinya masing-masing kata di atas memiliki lebih dari satu padanan kata dalam bahasa bali. Lalu apa bedanya beberapa padanan kata itu ? bahasa bali memiliki tingkatan-tingkatan tertentu, yaitu bahasa halus, menengah yang biasa digunakan sehari-hari dan bahasa kasar. Beberapa padanan kata ini menunjukkan masing-masing tingkatan tersebut, sebagai contoh kata "kepala" memiliki tiga padanan kata dalam bahasa bali yaitu "prabu" (halus), "sirah" (menengah) dan "tendas" (kasar). Untuk selanjutnya padanan kata dalam bahasa bali akan saya tulis dari yang pertama yaitu bahasa halus, menengah dan kasar, dan apabila hanya ada dua padanan kata berarti hanya ada bahasa halus dan menengah.

Setelah kaya dengan perbendaharaan kata bahasa bali sebenarnya kita sudah dapat berbicara bahasa bali dengan cukup baik, satu hal yang perlu diperhatikan dalam bahasa bali adalah pengucapan, dalam bahasa bali seringkali terdapat kata-kata yang antara tulisan dan pengucapannya berbeda. Pada umumnya kata-kata yang penulisannya diakhiri dengan huruf "a" akan diucapkan atau dibaca "e" (bukan "é") mirip-mirip bahasa malaysia gitu, contoh : "ada" dibaca "ade".

Dari apa yang sudah disampaikan di atas terlihat kenapa bahasa bali disebut memiliki kekerabatan paling dekat dengan bahasa melayu dan bukan bahasa jawa, yaitu terdapatnya kata-kata yang sama antara bahasa bali dengan bahasa indonesia dan memiliki arti yang sama pula, kemudian dari segi pengucapan "a" di belakang kata diucapkan "e" sama dengan bahasa melayu. Perbendaharaan kata dalam bahasa bali dan hal-hal lain yang perlu diperhatikan dalam belajar bahasa bali akan saya tulis pada artikel-artikel berikutnya.
  

"Meong-meong" adalah judul lagu bali yang paling populer dari masa ke masa, lagu ini sudah ada sejak Bapak saya masih anak-anak, penciptanya tak diketahui, bisa dinyanyikan oleh anak-anak TK sampai orang tua di bali. Lagu "meong-meong" adalah lagu anak-anak yang sangat pendek, mungkin karena itulah lagu ini menjadi lagu populer karena mudah dihafal dan dinyanyikan. Lagu ini menceritakan tentang "Tom and Jerry" atau dalam bahasa indonesia "tikus dan kucing". Berikut lirik lagunya,

Meong-meong alih je bikule
bikul gede-gede buin mokoh-mokoh
Kereng pesan ngerusuhin

Yang artinya kurang lebih sebagai berikut,

Kucing-kucing cari dong si tikus
tikus besar-besar dan gemuk-gemuk
suka sekali bikin rusuh

Dari nada-nada pentatonik sampai nada jazz, dari lirik berbahasa bali 100% sampai lirik berbahasa campuran, lagu bali terus berkembang. Memasuki milenium ke-3 sekitar awal tahun 2000-an lagu bali dipresentasikan dengan lebih inovatif, lahirnya group band dengan lagu berbahasa bali menjadi awal perkembangan lagu bali yang semakin pesat.

Pergeseran orientasi musik menuju musik industri membawa pengaruh besar terhadap perkembangan lagu bali, tidak hanya sebagai hiburan, lagu bali mulai dilabeli dengan cita rasa komersil yang melekat dalam musik industri. Lagu pop bali masa kini begitu dinamis, dibawakan dengan sentuhan modern oleh kelompok band dan penyanyi yang bisa dipastikan memiliki akun facebook dan twitter sebagai wadah untuk para fans yang tidak kalah fanatiknya dengan fans group band dan penyanyi nasional.

Bangga, itulah perasaan yang seharusnya ada dalam diri musisi lokal bali. Tetapi ironi selalu ada dalam kehidupan, setiap lagu baru yang booming biasanya tidak bertahan lama dan akan tenggelam seiring dengan waktu, apalagi lagu yang ga booming, hehehe...

Kita tidak akan pernah tahu apakah lagu-lagu yang lahir di masa kini akan selalu dikenang sepanjang masa sebagaimana beberapa lagu pendahulunya yang boleh dikatakan sebagai cikal bakal lagu-lagu bali masa kini.